This is the final part of a 3-part blog post describing how I implement an EPI approach with my Entry 3 adult ESOL students in the UK. This part covers the Expansion, Autonomy, Routinisation and Spontaneity stages of the MARS-EARS sequence, which forms the framework of the approach. For information about what EPI is and why I use it, please see Parts 1 and 2, where I also talk about the activities I typically do during the earlier stages.
As a reminder, the different stages of the MARS-EARS sequence are:
Modelling
Awareness-Raising
Receptive processing
Structured production
Expansion
Autonomy
Routinisation
Spontaneity
I would like to add the usual disclaimer: I’m not an expert on this approach and neither am I suggesting that this is ‘best practice’ in ESOL teaching. Simply, this is working well for me in my context at the moment, and there might be some useful things for others to take from it and use too.
Stage 5: Expansion (1) – Grammar Focus
Now that the students have read and heard the target language many times, and had the opportunity to produce all the combinations from the sentence builder in speech and in writing, it’s time to take a step back and analyse the grammatical structures of the sentences in greater depth than was previously done during ‘pop-up grammar’. In my context, this usually happens in the 3rd 3-hour lesson of a learning sequence, depending on the length and complexity of the chunks featured.

During this stage, the underlying patterns in the Sentence Builder are made explicit, and the students get more specific information about how they can manipulate and use the chunks, and how they are linked to other structures they know.
In some ways, this will be similar to the sort of activities I would previously have done during the ‘Presentation’ stage of PPP. I usually display some sentences from the Sentence Builder on the board, and guide the students to notice patterns and use this information to formulate ‘rules’ which they can apply to other sentences. Depending on the structure and the level of the students, I might also introduce more aspects of the structure than have been modelled and practised so far, e.g. 3rd-person in addition to 1st-person forms, or negative in addition to positive forms, or plural in addition to singular forms. Either the students record this information in a partially completed advance organiser, or I give them a reference handout. Personally, I avoid too much grammatical language as I feel it’s just more vocabulary for them to learn, but for some students, the correct terminology can give them the hook they need to remember the information.
This stage is important if we want students to have the ability to produce entirely original sentences, even if the majority of speech consists of prefabricated chunks. The difference between EPI and ‘Grammar + Vocabulary’ is that rather than being presented with a rule and expected to produce original and correct sentences from it straightaway, EPI students already have a number of correct examples in their memories, and simply need to change various elements of these, according to what they want to say.
To give students more practice of this kind of manipulation, I give them sentences from the Sentence Builder and specify exactly how I would like them to be changed, e.g. “Change this sentence to the past / negative / so it’s about a different person.” I might have these on slides and ask students to write the manipulated sentences on small whiteboards or in their notebooks, or for more pace, I might give them verbally and ask the students to say the manipulated sentence back again.

At this stage I might also use carefully selected form-focussed activities from a coursebook, or, as many teachers do, re-write them using a more ESOL-appropriate context and changing the names to those of students in the class.
Stage 5: Expansion (2) – Different Contexts
This is also the stage where we move away from the context which was used to present the new language, and start to use the chunks in different situations. This involves taking the structures from the Sentence Builder, but using them with different vocabulary items in the various slots, usually recycled from previous topics.
This might simply mean repeating some of the activities from the Structured Production stage, but with different prompts and freer outcomes, but here are some more activities I like to use during the Expansion stage:
Semi-structured Speaking
This can be a good transition from Structured Production. Students are given prompt questions to answer in pairs. They can answer with language from the Sentence Builder (without looking for most students at this stage) or with their own ideas, using other language they know.
Substitution
A sentence from the Sentence Builder is displayed with each element highlighted in a different colour. I ask one student to, for example, “Change the blue word(s)”, then another to “Change the yellow word(s)”. After each change we might or might not go back to the original sentence. After a few examples as a class, pairs continue in the same way, changing one word of their choice each time. A nice challenge is for them to see how many different versions of the same pattern they can produce within a certain time limit.
A variation of this is to give the students a number of sentences with one element to change, either individually or in pairs. If possible, to make the task more meaningful, I will ask the students to change the sentences so that they are personal to them. In this example about a Christmas party, I asked the students to rewrite the sentences but changing the blue chunks so that the sentences described a social event that they had been to themselves. For weaker writers in particular, this can be an effective way to scaffold and build up to freer writing tasks.
Sentence Stems
The next step after substituting one vocabulary item for another, is to merely give the students the beginnings of some sentences, and ask them to finish them in any way they like. To differentiate, again, weaker students, or those who have missed sessions can continue to use sentences from the Sentence Builder and stronger students can be encouraged to extend their sentences with coordinating and subordinating conjunctions.
Cumulative Games (e.g. “I went to the supermarket and I bought…”)
In this well-known game, the first student finishes the sentence with their idea, the second student repeats the first student’s sentence and then adds their idea and so on. If you want, you can add restrictions such as each addition must start with the next letter in the alphabet, which helps with the memory challenge. This is an extremely versatile game which can be used with almost any chunk of language. Variants I’ve used this year include “As soon as I get home from college, I …” and “While we were at the party, we …”
and / but / because

This is a variation of but / because / so from Judith Hochman and Natalie Wexler’s The Writing Revolution. Students are given a single sentence which they need to finish in three different ways, one with each conjunction. I usually start with and, but and because and then add so, although and which as we progress through the year. I have found this activity to be extremely effective in helping students move beyond simple sentences and to start using more compound and complex sentences in their writing.

Stage 6: Autonomy
At this stage in the sequence, Dr Conti puts an assessment to see if the students can retrieve all the items from the Sentence Builder, at least receptively. Due to the nature of ESOL teaching, I don’t need an assessment to know that not all my students will be able to do this. But the beauty of EPI is that students who joined the class late, for example, can still access the later stages of the sequence by continuing to use the scaffold of the Sentence Builder. For them, these activities serve as modelling and input tasks, rather than routinisation, but as the structures and language are recycled throughout the year, they will get the opportunity to become more autonomous with these patterns when they come round again.
Stage 7: Routinisation / Automaticity / Fluency
By now, students will be able to use and manipulate the target chunks in a variety of contexts, but it won’t be automatic and will still take a certain amount of thinking time and effort. Previously, I would have gone straight from ‘controlled practice’ to ‘free practice’, but as soon as students were free to use whatever language they wanted, they invariably reverted to previously learnt items and avoided the new ones.
Our aim during the routinisation stage is to make the retrieval of the chunks from memory much quicker and more fluent, so that the new language items can be effortlessly understood and used in spontaneous production. We can do this by practising the retrieval from memory of these specific items.
These are my current favourite activities to develop fluency, although there are many more on my ‘to try’ list:
4, 3, 2, Speaking
Students prepare a talk which they give to a partner three times, 1 minute quicker each time (i.e. first they have 4 minutes, then 3 minutes and then 2). In between the different times, their partner can give feedback and I will also feed back on anything which I have noted while monitoring. They also change partners so that they are giving the same talk to a different person each time.
Fluency Cards
Student A has a card with sentences or a short text represented by images. They need to use the image prompts to make sentences. Their partner has a card with the sentences on so that they can check their partner’s sentences and give hints if needed. I also give my students these cards to take home for more practice / self-testing. The difficulty is getting the pictures to be as unambiguous as possible, and there are often many possible interpretations. I usually have several options of ‘correct’ sentences on the answer card, and also monitor closely so that I can confirm or correct any other sentences the students try.

I also have sets of ‘If this is the answer, what is the question?’ cards for students to use in the same way. Student A reads the answer, Student B suggests what the question might be, and Student A checks with the question they have on their card. There is still scope for different possible questions, but it’s less ambiguous than using images. In my experience, this has proved an effective way of consolidating question formation, which was previously somewhat neglected in my teaching.
Digital Fluency Flashcards
I used these during lockdown, but after I bumped into a student in town who was working through a set on his phone while he was on his way somewhere, I realised they are a useful self-study tool to keep in the repertoire.
I put some sentences from the Sentence Builder onto a slidedeck, one sentence per slide, but only using the first letters of the words. Students need to remember the sentence. Then they can move to the next slide which has the sentence on for them to check. I also inserted an audio recording of the sentence using Mote so that they can check/practise the pronunciation. Having the first letters of the words makes it less of a ‘guess what’s in the teacher’s head’ task, but depending what you want the students to practise, an image on its own might work fine.
In class, I might start a lesson with these slides, asking the students to write the whole sentence on a mini whiteboard, or I might put all the prompts on one slide and challenge them to remember all the sentences with a partner, either orally or writing them down, possibly with a time limit.

How many sentences can you say in a minute?

Introducing an element of time pressure is very useful at this stage, and any of these fluency tasks can be done against the clock. It forces students to pause, hesitate and think less, and to recall chunks of language without trying to construct sentences one word at a time, which is so important if they are to develop a level of fluency.
“How many sentences about __ can you say in a minute?” can be used with any topic, and some students find the competitive aspect motivating. Of course, ‘winning’ is easier if you use shorter sentences, but in my experience, the stronger students still produce long, complex sentences when playing this game; they just do so quicker and this doesn’t seem to be a disadvantage.
Take it in turns to say a sentence, until someone can’t say anything.
In this variation on the previous activity, pairs take it in turns to give a sentence related to a topic, or to answer a question in different ways, until one of them can’t think of anything to say and has ‘lost’. No doubt someone has given this task a more catchy name at some point, but if they have, I can’t remember what it was!
Alternative Pyramid Translation

This is a Conti classic in MfL classes. In groups of three, two students compete to be the first to translate all the sentences into the target language and reach the bottom of the pyramid. A third student has the translation and stops them if they make a mistake, at which point the other student gets a turn, but must start again from the top.
I tried to make a version of this for my ESOL class. Instead of translating, individuals write in the pyramid their answers to a number of questions, each of which also includes the question before, so there is still a cumulative build-up of language. I check their answers are accurate, and then their partner asks the questions one by one, and the students need to give their answers from memory. Their partner has the sheet, and so can check if they are correct, and if they make a mistake, they have to begin again from the top of the pyramid.
I have to admit, this wasn’t very successful in my class. Perhaps the students didn’t understand the task properly, or perhaps it was either too communicative or not communicative enough for it to work as intended. When their partner asked the questions, my students tended to want to give a totally original (and inaccurate) answer rather than the carefully crafted one they had written previously. Nevertheless, I’m including the activity here, as I feel the gradual build-up and repetition of the sentences is powerful and has real potential. Perhaps you’ll find a way to make it work. Next time, I might use a pre-prepared story about a 3rd person for this activity, and leave students’ genuine communication about their own experiences for other tasks.

*****
Of course, it will take more than a lesson of routinisation tasks for students to reach an adequate level of fluency. This stage goes beyond the end of the MARSEARS sequence, with students asked to recall language from previous Sentence Builders throughout the year. In my classes this is often with ‘Can you remember…?’ type activities as a Do Now or warmer, or through language games, but this can be a bit haphazard. One of my personal goals for the next academic year is to be more systematic with my recycling.

Another way that I build in retrieval practice is through the low-stakes vocabulary ‘test’ I give my students every lesson. These will be words or chunks from a Sentence Builder which they already know receptively. I tell them which words they will be tested on so that they can practise and usually I make a quick Google Form quiz for them to practise with as well, but the key feature for retrieval is that the test will always be on 8 of the new words/chunks, 1 item from the last test, and 1 item from any previous test. The test itself will either be ‘Here’s a picture – write the word(s)’, or I will give a definition or synonym and they will write the corresponding word(s). If students want to get 10/10, they need to be regularly testing themselves on previous items, either using the paper-based reference sheets I have given them, or the digital flashcards and quizzes available to them on Google Classroom.
Stage 8: Spontaneity
This stage is what I might previously have called ‘Freer Practice’, and it is where the students are free to use whatever language they like, although the tasks invite the use of the target language practised in the previous stages. The activities at this stage are very familiar to ESOL teachers: pair / small group / whole class discussion; role-play; describing a picture; extended writing tasks in semi-authentic contexts; task-based activities etc., or this might be the time for one of our internal Progress Checks, or maybe an external exam. The difference now is that since adopting EPI with all its different stages, when I get to this stage, the students actually use the new language we’ve been practising.
Final Thoughts
I should probably add that this isn’t the only thing that goes on in my classroom. It is how I teach new language items – grammar, vocabulary and communicative functions – but I still do ‘normal’ reading and listening comprehension tasks alongside, and there are plenty of opportunities for students to talk about whatever is going on in their lives, with a focus on communication rather than accuracy.
2021-2022 was the first academic year I followed the MARS-EARS sequence through fully from beginning to end across several topics and without too much pandemic disruption. I can’t tell you that my exam results were any different from what they usually are, which probably says more about the exam board we use than anything else, but I was very happy with my own observations of the progress my students had made. Listening back to the exam recordings I heard sentence after sentence that had originally come from a Sentence Builder, and here they were being used effortlessly and appropriately, by all students, irrespective of prior achievement or perceived ‘ability’.
One student who had previously passed Level 2 with a different provider, but was in my Entry 3 class last year after our more robust initial assessment, remarked at the end of the year: “[previous provider] taught me to pass the exam, but you teach me what I need for my life.” (paraphrased) That’s good enough for me.
Here are three pieces of work, shared with permission, showing the progress following the introduction of EPI of a student who has been in my class a long time and who previously seemed to have plateaued. These were all written in class in test conditions.



Next Steps
Perhaps, having read this, you are interested in trying an EPI approach yourself. To completely change everything, wholesale, is very daunting, and I would suggest simply trying a few new activities, as I did, and see how the students respond. If unsure where to start, my recommendation would be activities from the Receptive Processing and Routinisation stages as they were notably absent from my activity repertoire, coming from a CELTA / Skills for Life background. Then you might consider seeing what your next language teaching point would look like if you presented it as a Sentence Builder. There are plenty of examples online, some better quality than others, which you can use for inspiration. And then it’s a case of gradually introducing more EPI activities, and putting some thought into the sequencing of the items and where they will be recycled.
Since I wrote the first parts of this blog, Gianfranco Conti published this post which aims to clarify misinterpretations of his approach and is a clear step-by-step guide I wish I’d had years ago.
And for more detailed information, including hundreds of activities to try, his and Steve Smith’s book Breaking the Sound Barrier is indispensable:

I’m very happy to answer any questions – just pop them in the comments. And I’m very keen to hear from other ESOL teachers trying this approach. Please do share how it’s going for you.
Enjoy!







